Starbound Вики
Advertisement
Starbound Вики
2909
страниц



Fight or Flight Icon
Бей или беги
Кодекс
Fight or Flight
Бей или Беги
Обычный
Pixels-Sell 0


Бей или беги (Fight or Flight) — это Авианский кодекс, который можно было найти на воздушном корабле Авиан.

Эта книга является частью коллекции книг и заметок о приключениях Хилотла авантюриста Hiraki Corale.

Содержание[]

Оригинал Перевод
Fight or Flight
by Hiraki Corale, Hylotl Adventurer
I was exploring the ship, as you do, when I encountered what appeared to be someone's private laboratory, marked with 'Keep Out' signs and warnings of delicate, breakable equipment within. I barged my way inside, and began to fiddle with all the exciting bits and bobs.

Imagine my alarm when, from out of nowhere, I was greeted by a dull robotic voice commanding me to 'prepare to die'. At first, I thought the Glitch had finally sent assassins to demand retribution for past transgressions, but the truth was much worse.

A small, misshapen robot stood before me, vibrating on the spot. It looked like it had been made out of a kettle and some saucepans, but its eyes glowed red with malevolence. I knew this was it. Me or the robot. Live or die.

Screaming, I ran from the room, knocking machinery hither and thither. Avians stared at me as I ran through the ship, being pursued by the robot. Nobody even stepped in to help! Eventually I had to throw myself over the side, plummeting down to meet the ground below. Thankfully, the ship was passing over an outdoor Apex marriage ceremony, and the wedding cake broke my fall. A narrow escape!
Бей или Беги
Автор Hiraki Corale, Хилотл авантюрист
Я исследовал корабль, как и вы, когда наткнулся на чью-то лабораторию с табличкой 'не входить' и предупреждением о хрупком оборудовании внутри. Пробравшись внутрь, я начал возиться со всем этим интересным хламом.

Представьте мой испуг, когда из ниоткуда монотонный голос скомандовал мне 'готовься к смерти'. Сначала я решил, что это Глитчи послали убийц, чтобы свести счёты, однако правда оказалась гораздо хуже.

Маленький, уродливый робот стоял передо мной и вибрировал на одном месте. Он выглядел так, будто был сделан из чайника и пары кастрюль, однако его глаза пылали красной злобой. Я знал, что это значит. Я или робот. Жизнь или смерть.

Я с криком выбежал из комнаты, сшибая всю аппаратуру на пути. Авиане уставились на то, как я несусь через весь корабль, догоняемый роботом. Никто даже не подумал за меня вступиться! От безысходности я прыгнул за борт корабля, где ниже мне предстояло встретиться с землёй. К счастью, подо мной пролетал корабль, где под открытым небом проходила церемония бракосочетания Апексов, и большой свадебный торт удачно смягчил мое падение. Идеальный побег!

История изменений

Advertisement